1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 Anterior în The Traitors. 2 00:00:05,000 --> 00:00:07,000 Am să spun că nu. 3 00:00:07,000 --> 00:00:09,000 Când Mark a refuzat să devină trădător. 4 00:00:09,000 --> 00:00:11,000 Ia-l departe. 5 00:00:11,000 --> 00:00:13,000 Pelerina i-a fost înmânată lui Bailey. 6 00:00:13,000 --> 00:00:15,000 Oh, omule. 7 00:00:15,000 --> 00:00:17,000 Mark mi-a lăsat o grămadă de sfaturi. 8 00:00:17,000 --> 00:00:20,000 Cu Utah împărtășind nota lui Mark cu alianța sa. 9 00:00:20,000 --> 00:00:22,000 Acum îl suspectez pe Jared. 10 00:00:22,000 --> 00:00:24,000 A început vânătoarea de trădător. 11 00:00:24,000 --> 00:00:26,000 Adică am auzit numele lui Ben aruncat acolo. 12 00:00:26,000 --> 00:00:30,000 Este atât de ciudat că acum renunți la numele alianței tale. 13 00:00:30,000 --> 00:00:32,000 De ce discutați cu Utah azi-dimineață, aducând numele meu? 14 00:00:32,000 --> 00:00:35,000 Și când Jane a fost confruntă la masă. 15 00:00:35,000 --> 00:00:36,000 Jane. 16 00:00:36,000 --> 00:00:37,000 Voturile au început să crească. 17 00:00:37,000 --> 00:00:38,000 Jane. 18 00:00:38,000 --> 00:00:39,000 Jane. 19 00:00:39,000 --> 00:00:40,000 Jane. 20 00:00:40,000 --> 00:00:41,000 Jane. 21 00:00:41,000 --> 00:00:42,000 Jane. 22 00:00:42,000 --> 00:00:43,000 Jane. 23 00:00:43,000 --> 00:00:44,000 Jane. 24 00:00:44,000 --> 00:00:45,000 Jane. 25 00:00:45,000 --> 00:00:46,000 Jane. 26 00:00:46,000 --> 00:00:47,000 Jane. 27 00:00:47,000 --> 00:00:48,000 Jane. 28 00:00:48,000 --> 00:00:49,000 Jane. 29 00:00:49,000 --> 00:00:50,000 Jane. 30 00:00:50,000 --> 00:00:51,000 Jane. 31 00:00:51,000 --> 00:00:52,000 Jane. 32 00:00:52,000 --> 00:00:53,000 Jane. 33 00:00:53,000 --> 00:00:54,000 Jane. 34 00:00:54,000 --> 00:00:55,000 Jane. 35 00:00:56,000 --> 00:00:58,000 Un alt jucător trebuie să fie transformat. 36 00:00:58,000 --> 00:01:02,000 Trebuie să știu acum ce credință va alege. 37 00:01:22,000 --> 00:01:24,000 Suntem ca primii. 38 00:01:24,000 --> 00:01:25,000 Este cafeaua pe inima ta? 39 00:01:25,000 --> 00:01:27,000 Sunt doar nouă urale băieți. 40 00:01:29,000 --> 00:01:32,000 Imediat ma gandesc pentru mine. 41 00:01:32,000 --> 00:01:35,000 A existat un șantaj. 42 00:01:35,000 --> 00:01:37,000 Și o crimă. 43 00:01:38,000 --> 00:01:41,000 Astăzi trebuie să observ câteva persoane. 44 00:01:41,000 --> 00:01:44,000 Și vă voi spune numele doar vouă doi înainte să vină. 45 00:01:44,000 --> 00:01:45,000 Jo. 46 00:01:47,000 --> 00:01:50,000 Simt că trădătorii sunt doar doborâți în acest moment. 47 00:01:50,000 --> 00:01:55,000 Așa că trebuie să-mi place să mă prind de orice lucru care îi va face pe alții să pară suspicioși. 48 00:01:56,000 --> 00:01:57,000 Cu toții o cunoaștem pe Jo. 49 00:01:57,000 --> 00:01:58,000 Știm cu toții că are momente. 50 00:01:58,000 --> 00:02:01,000 Dar în ultimele două zile este diferit. 51 00:02:01,000 --> 00:02:03,000 Abia l-am văzut ieri. 52 00:02:03,000 --> 00:02:04,000 Nu. 53 00:02:04,000 --> 00:02:06,000 În acest moment al jocului. 54 00:02:06,000 --> 00:02:11,000 Trebuie să încep să construiesc o relație foarte strânsă cu cel puțin o altă persoană. 55 00:02:11,000 --> 00:02:13,000 Și asta ar fi Donna. 56 00:02:13,000 --> 00:02:15,000 Ne-am descurcat nebun de bine. 57 00:02:15,000 --> 00:02:16,000 Oh 100%. 58 00:02:16,000 --> 00:02:18,000 Patru trădători din șapte mese rotunde. 59 00:02:18,000 --> 00:02:19,000 Adică peste 50%. 60 00:02:20,000 --> 00:02:26,000 Jane fiind dezvăluită ca trădătoare a fost singura dată când nu m-am simțit înălțat și fericit că un trădător a ieșit. 61 00:02:26,000 --> 00:02:27,000 Jane. 62 00:02:27,000 --> 00:02:29,000 Vă rugăm să dezvăluiți pentru cine ați votat și să ne spuneți de ce. 63 00:02:29,000 --> 00:02:31,000 Îmi pare rău, dar a trebuit să te votez. 64 00:02:31,000 --> 00:02:32,000 Nu. 65 00:02:32,000 --> 00:02:35,000 Jane mi-a dat numele aseară și mi-a făcut cu ochiul misterios. 66 00:02:38,000 --> 00:02:42,000 De ce m-ar arunca Jane sub autobuz când eram singurul care nu a sărit în trenul Jane? 67 00:02:42,000 --> 00:02:43,000 Ştii ce vreau să spun? 68 00:02:43,000 --> 00:02:47,000 De parcă aș fi credincios, dar totul indică că sunt un trădător pentru toți ceilalți. 69 00:02:47,000 --> 00:02:49,000 Ei bine, faptul că sunt nouă scaune chiar mă zdrobește. 70 00:02:49,000 --> 00:02:54,000 Pentru că sunt 90% sigur că a mai rămas un trădător și, dacă există, trebuie să șantajeze. 71 00:03:06,000 --> 00:03:08,000 Cum ești acum singurul meu trădător. 72 00:03:08,000 --> 00:03:13,000 Trebuie să insist să oferi un ultimatum unui credincios la alegerea ta. 73 00:03:13,000 --> 00:03:15,000 Deveniți un trădător sau fiți ucis. 74 00:03:17,000 --> 00:03:20,000 Simt că am cea mai mare putere în joc chiar acum. 75 00:03:20,000 --> 00:03:25,000 Și simt presiunea de a alege persoana potrivită pentru a ajunge la final. 76 00:03:25,000 --> 00:03:31,000 Mă gândesc cine ar accepta responsabilitatea de a fi trădător. 77 00:03:31,000 --> 00:03:34,000 Cine are încredere, cine are suspiciuni asupra lor. 78 00:03:35,000 --> 00:03:38,000 Vă rugăm să scrieți numele pe acest pergament. 79 00:03:38,000 --> 00:03:40,000 Sincer, atât de tare. 80 00:03:40,000 --> 00:03:44,000 De parcă aceasta este cea mai importantă decizie pe care am luat-o până acum în acest joc. 81 00:03:44,000 --> 00:03:47,000 Bailey, voi vedea că acesta este livrat imediat. 82 00:03:47,000 --> 00:03:49,000 Bucură-te de zilele tale ca trădător. 83 00:03:55,000 --> 00:03:57,000 Oh bine. 84 00:03:58,000 --> 00:04:00,000 Bună dimineaţa! 85 00:04:00,000 --> 00:04:02,000 Bună dimineaţa! 86 00:04:02,000 --> 00:04:06,000 Azi dimineață e puțin diferit. 87 00:04:06,000 --> 00:04:07,000 Dimineaţă. 88 00:04:07,000 --> 00:04:08,000 Dimineața, dimineața, dimineața. 89 00:04:08,000 --> 00:04:10,000 Nu văd Utah sau Kat. 90 00:04:10,000 --> 00:04:12,000 Crezi că acesta a fost criminalul? 91 00:04:12,000 --> 00:04:15,000 Nu știu, doar speculăm pentru că sunt doar nouă scaune. 92 00:04:15,000 --> 00:04:18,000 Se simte doar un pic neliniştitor. 93 00:04:20,000 --> 00:04:22,000 Cine nu e aici? 94 00:04:23,000 --> 00:04:28,000 Utah, Jace, Kat, Marley. 95 00:04:28,000 --> 00:04:30,000 Oh, Doamne. 96 00:04:33,000 --> 00:04:36,000 Ești destul de tolerant cu Marley, nu? 97 00:04:36,000 --> 00:04:39,000 Da, nu cred că este o trădătoare. 98 00:04:39,000 --> 00:04:40,000 Nu înțeleg. 99 00:04:40,000 --> 00:04:41,000 Da. 100 00:04:41,000 --> 00:04:42,000 Bine. 101 00:04:43,000 --> 00:04:47,000 Ben spune că are încredere în Marley, iar eu nu am încredere în ea pentru rahat. 102 00:04:49,000 --> 00:04:51,000 Bună dimineaţa! 103 00:04:51,000 --> 00:04:58,000 Văd tensiunea jocului pe fețele tuturor și ea este pur și simplu cool, calmă și liniștită tot timpul. 104 00:05:03,000 --> 00:05:05,000 Nu vreau să mă despart de Benny Bear. 105 00:05:05,000 --> 00:05:06,000 Dimineaţă. 106 00:05:06,000 --> 00:05:07,000 Dimineaţă. 107 00:05:07,000 --> 00:05:10,000 Dar, în același timp, nu cred că vrea să-l vadă din orice motiv. 108 00:05:10,000 --> 00:05:12,000 Nu te mai lăuda. 109 00:05:12,000 --> 00:05:14,000 Poți vedea, poți vedea. 110 00:05:15,000 --> 00:05:18,000 Destul de încântat că am ajuns până în ziua a nouă. 111 00:05:19,000 --> 00:05:21,000 Utah și Kat sunt dispărute. 112 00:05:21,000 --> 00:05:22,000 Da. 113 00:05:23,000 --> 00:05:31,000 Dacă aș fi trădătorul, aș încerca să deranjez aliații recrutând pe cei care sunt lideri puternici sau eliminând persoana pe care o place tuturor. 114 00:05:31,000 --> 00:05:37,000 Ar fi cel mai rău joc de putere pentru că va deranja gândurile tuturor. 115 00:05:37,000 --> 00:05:39,000 Ar fi bine să nu fie fratele meu. 116 00:05:39,000 --> 00:05:40,000 Cine e acela? 117 00:05:40,000 --> 00:05:41,000 Ar fi bine să nu fie fratele meu. 118 00:05:56,000 --> 00:05:57,000 Dimineaţă. 119 00:06:00,000 --> 00:06:01,000 Cine e? 120 00:06:09,000 --> 00:06:11,000 Știam că era între mine sau el. 121 00:06:12,000 --> 00:06:15,000 Mi-a plăcut foarte mult Utah ca persoană. 122 00:06:16,000 --> 00:06:20,000 Și ca jucător, cred că ar fi putut câștiga cu ușurință jocul. 123 00:06:21,000 --> 00:06:24,000 Cred că este o lovitură uriașă pentru credincioși. 124 00:06:30,000 --> 00:06:33,000 Utah, știi, el este fratele meu. 125 00:06:33,000 --> 00:06:40,000 A fost o piesă atât de puternică, dar la ultimele două mese rotunde și-a băgat gâtul acolo. 126 00:06:40,000 --> 00:06:41,000 Ești bine? 127 00:06:44,000 --> 00:06:46,000 Sunt absolut dezgustat de asta. 128 00:06:50,000 --> 00:06:53,000 Chiar dacă l-am ucis aseară. 129 00:07:04,000 --> 00:07:05,000 Ce mai faci? 130 00:07:06,000 --> 00:07:07,000 Nu e bun? 131 00:07:07,000 --> 00:07:08,000 Nu. 132 00:07:09,000 --> 00:07:10,000 Tocmai am pierdut Utah. 133 00:07:11,000 --> 00:07:16,000 A fost un atac frontal asupra alianței noastre dintre Siali, Utah, Kat și Joe. 134 00:07:20,000 --> 00:07:21,000 Fii puternic. 135 00:07:22,000 --> 00:07:23,000 Trebuie să stăm strânși. 136 00:07:25,000 --> 00:07:27,000 Trebuiau să ia ceea ce aveau. 137 00:07:27,000 --> 00:07:28,000 Fii puternic. 138 00:07:29,000 --> 00:07:30,000 Trebuie să stăm strânși. 139 00:07:32,000 --> 00:07:33,000 A trebuit să ne scoată pe unul dintre noi. 140 00:07:33,000 --> 00:07:37,000 Nu aveau de ales pentru că devenea prea mare și prea puternic. 141 00:07:40,000 --> 00:07:41,000 Întreaga mea echipă. 142 00:07:42,000 --> 00:07:43,000 Iată-ne în Utah. 143 00:07:44,000 --> 00:07:45,000 I-a dat totul. 144 00:07:46,000 --> 00:07:47,000 Jucător foarte, foarte puternic. 145 00:07:58,000 --> 00:08:03,000 Dragă Siali, prezența ta este necesară la o întâlnire secretă. 146 00:08:04,000 --> 00:08:07,000 Te rog, mergi spre Conclave. 147 00:08:08,000 --> 00:08:10,000 Conclavul. 148 00:08:14,000 --> 00:08:15,000 Începem. 149 00:08:16,000 --> 00:08:18,000 Începem. 150 00:08:19,000 --> 00:08:20,000 Începem. 151 00:08:21,000 --> 00:08:23,000 Începem. 152 00:08:27,000 --> 00:08:28,000 Inima îmi bate cu putere. 153 00:08:29,000 --> 00:08:30,000 Nu pot să respir. 154 00:08:31,000 --> 00:08:34,000 Habar n-am cine este trădătorul. 155 00:08:49,000 --> 00:08:51,000 esti bun. 156 00:08:53,000 --> 00:08:54,000 Multumesc. 157 00:08:54,000 --> 00:08:55,000 Este un mascul negru. 158 00:08:56,000 --> 00:08:57,000 Arăt bine în verde. 159 00:08:58,000 --> 00:08:59,000 Vreau să fiu un trădător. 160 00:09:00,000 --> 00:09:01,000 Vreau să joc jocul. 161 00:09:04,000 --> 00:09:05,000 Am multe de învățat. 162 00:09:05,000 --> 00:09:06,000 Trebuie să o fac repede. 163 00:09:08,000 --> 00:09:10,000 Și rămâne doar în joc. 164 00:09:11,000 --> 00:09:12,000 Ești nervos? 165 00:09:12,000 --> 00:09:13,000 Da, sunt nervos. 166 00:09:13,000 --> 00:09:14,000 Fă exact ceea ce ai făcut. 167 00:09:15,000 --> 00:09:16,000 Nu te poți schimba. 168 00:09:16,000 --> 00:09:17,000 Trebuie să-ți pui pantalonii de actorie acum. 169 00:09:19,000 --> 00:09:22,000 Mă simt atât de încrezător în decizia mea. 170 00:09:23,000 --> 00:09:27,000 Simt că pot avea încredere în el că va rămâne atât de statornic, atât de solid. 171 00:09:28,000 --> 00:09:29,000 O putem face. 172 00:09:29,000 --> 00:09:30,000 Patru zile. 173 00:09:31,000 --> 00:09:32,000 Trebuie să mergem până la capăt acum. 174 00:09:32,000 --> 00:09:33,000 Trebuie să mergem. 175 00:09:33,000 --> 00:09:35,000 Mergem până la capăt. 176 00:09:35,000 --> 00:09:36,000 Avem o treabă de făcut. 177 00:09:38,000 --> 00:09:39,000 Începem. 178 00:09:42,000 --> 00:09:43,000 Spune-mi la ce te gândești. 179 00:09:43,000 --> 00:09:44,000 Dă-mi câteva. 180 00:09:45,000 --> 00:09:46,000 Cred că cineva este pe deplin influent. 181 00:09:46,000 --> 00:09:47,000 Da. 182 00:09:47,000 --> 00:09:48,000 Pe cine am auzit. 183 00:09:48,000 --> 00:09:49,000 Da. 184 00:09:49,000 --> 00:09:50,000 Este Utah. 185 00:09:50,000 --> 00:09:51,000 100%. 186 00:09:53,000 --> 00:09:56,000 Am fost șocat că a apărut numele lui Utah. 187 00:09:57,000 --> 00:09:58,000 Este cel mai bun prieten al lui aici. 188 00:09:58,000 --> 00:10:00,000 Și am crezut că este o mișcare riscantă. 189 00:10:02,000 --> 00:10:06,000 Cred doar că nu ar fi o surpriză pentru că chiar și-a dat gâtul acolo. 190 00:10:06,000 --> 00:10:07,000 A stins-o aseară. 191 00:10:08,000 --> 00:10:09,000 Are multă influență. 192 00:10:09,000 --> 00:10:10,000 Da, are multă influență. 193 00:10:11,000 --> 00:10:13,000 Dacă adulmecă ceva, îl va urma. 194 00:10:14,000 --> 00:10:15,000 E greu. 195 00:10:15,000 --> 00:10:16,000 Rupeți acea alianță. 196 00:10:16,000 --> 00:10:17,000 Sunt, sunt. 197 00:10:18,000 --> 00:10:24,000 Dar uciderea acestei persoane va schimba alianțele și îi va împrăștia pe toți. 198 00:10:24,000 --> 00:10:27,000 Vor trebui să găsească locuri de ascuns, oameni de care să se agațe. 199 00:10:28,000 --> 00:10:30,000 Deci asta este bun pentru finalul jocului. 200 00:10:31,000 --> 00:10:32,000 Scoatem Utah. 201 00:10:33,000 --> 00:10:34,000 Da. 202 00:10:35,000 --> 00:10:36,000 Mă simt nervos din cauza asta. 203 00:10:37,000 --> 00:10:38,000 Începem. 204 00:10:39,000 --> 00:10:42,000 Dar, știi, jocul trebuie jucat. 205 00:10:46,000 --> 00:10:48,000 Mă simt atât de rău. 206 00:10:50,000 --> 00:10:51,000 Dar mă simt atât de bine. 207 00:11:00,000 --> 00:11:01,000 Să mergem, iubito. 208 00:11:05,000 --> 00:11:08,000 Dragă Utah, ai fost ucis. 209 00:11:08,000 --> 00:11:11,000 Cu încredere, Trădătorii. 210 00:11:12,000 --> 00:11:14,000 Știam că sunt pe timp împrumutat. 211 00:11:14,000 --> 00:11:18,000 Trebuie să-mi spun părerea și știam că asta mă va mușca în cele din urmă de fund. 212 00:11:19,000 --> 00:11:22,000 Cel mai mult îmi va fi dor de băiatul meu Seale în acest joc. 213 00:11:22,000 --> 00:11:27,000 El este pe cont propriu acum și va fi interesant de văzut cum decurge totul. 214 00:11:32,000 --> 00:11:35,000 Mate atu he toa, hara mai nau he toa. 215 00:11:36,000 --> 00:11:40,000 Ceea ce înseamnă acel whakatauki este că dacă un războinic moare, 216 00:11:40,000 --> 00:11:42,000 atunci cine va păși în locul acelei persoane? 217 00:11:45,000 --> 00:11:48,000 Magda, Magda, Eva, hai, hai. 218 00:11:48,000 --> 00:11:51,000 Oh, pentru Dumnezeu, nu este prima dată când facem asta. 219 00:11:51,000 --> 00:11:52,000 De ce este atât de greu? 220 00:11:53,000 --> 00:11:54,000 Haide. 221 00:11:55,000 --> 00:11:57,000 Oh, câinii mă ucid. 222 00:11:57,000 --> 00:12:01,000 Cel care avea părul era drăguț, dar chiar nu sunt un fan al animalelor fără păr. 223 00:12:02,000 --> 00:12:03,000 Îmi pare rău. 224 00:12:04,000 --> 00:12:05,000 Oh, Doamne. 225 00:12:05,000 --> 00:12:10,000 Oh, vă spun, Gaborii mă înnebunesc în această dimineață. 226 00:12:13,000 --> 00:12:14,000 Vești proaste, mă tem. 227 00:12:15,000 --> 00:12:17,000 Una dintre favoritele noastre, Zsa Zsa. 228 00:12:20,000 --> 00:12:22,000 Utah, plecat. 229 00:12:22,000 --> 00:12:24,000 Am iubit Utah, nu-i așa? 230 00:12:24,000 --> 00:12:25,000 Ucisă. 231 00:12:26,000 --> 00:12:29,000 Dar am învățat să nu ne atașăm prea mult pe aici. 232 00:12:29,000 --> 00:12:34,000 Deci, trei mașini pe curtea curții în scurt timp pentru misiunea de astăzi. 233 00:12:35,000 --> 00:12:37,000 Dar te rog, nu te opri pentru străini. 234 00:12:40,000 --> 00:12:41,000 Aleluia, jucători. 235 00:12:41,000 --> 00:12:43,000 Hai, hai. 236 00:12:43,000 --> 00:12:45,000 Câinii ăștia sunt niște nebuni. 237 00:12:46,000 --> 00:12:48,000 Deci, toți ne gândim la asta. 238 00:12:48,000 --> 00:12:50,000 Nu te opri pentru străini. 239 00:12:50,000 --> 00:12:52,000 Vor fi oameni înfricoșători și... 240 00:12:53,000 --> 00:12:55,000 Doamne, te rog, nu. 241 00:12:56,000 --> 00:12:58,000 Oh, asta a fost greu. 242 00:12:58,000 --> 00:13:01,000 Da, da, da, a fost greu, frate. 243 00:13:02,000 --> 00:13:05,000 Am așteptat să se întâmple, pe noi. 244 00:13:05,000 --> 00:13:07,000 Suntem prea strânși, suntem prea strânși, da. 245 00:13:09,000 --> 00:13:10,000 Oamenii vor fi supărați. 246 00:13:10,000 --> 00:13:13,000 Vor spune, de ce ne faci asta? 247 00:13:15,000 --> 00:13:16,000 nu stiu. 248 00:13:16,000 --> 00:13:17,000 Mi-a fost frică. 249 00:13:17,000 --> 00:13:18,000 Aveam capul în pantaloni. 250 00:13:19,000 --> 00:13:20,000 Mi-a fost frică. 251 00:13:20,000 --> 00:13:21,000 Suntem prea strânși. 252 00:13:21,000 --> 00:13:22,000 Suntem prea strâmți. 253 00:13:22,000 --> 00:13:23,000 Da. 254 00:13:24,000 --> 00:13:26,000 Oamenii vor fi supărați pe Utah. 255 00:13:28,000 --> 00:13:30,000 Dar cred că jocul Comercianților 256 00:13:30,000 --> 00:13:32,000 este de a rupe acele alianțe. 257 00:13:34,000 --> 00:13:36,000 Cu siguranță știam că avea să-l lovească tare pe Joe. 258 00:13:36,000 --> 00:13:37,000 Băiat prost. 259 00:13:38,000 --> 00:13:40,000 Cred că l-am împins pe Trader într-un colț. 260 00:13:42,000 --> 00:13:44,000 Mă simt atât de rău pentru Utah. 261 00:13:45,000 --> 00:13:46,000 Am nevoie de el aici. 262 00:13:46,000 --> 00:13:48,000 Ca, am cu adevărat nevoie de el. 263 00:13:49,000 --> 00:13:51,000 Deci nu crezi că a fost recrutat? 264 00:13:51,000 --> 00:13:53,000 Nu, a spus că o va lua. 265 00:13:54,000 --> 00:13:55,000 Deci a fost ucis. 266 00:13:57,000 --> 00:13:59,000 Următoarele două ore suntem noi 267 00:13:59,000 --> 00:14:01,000 evaluarea prejudiciului, 268 00:14:01,000 --> 00:14:03,000 împachetând acele verigi slabe. 269 00:14:03,000 --> 00:14:07,000 Doar că nu sunt 100% la al meu. 270 00:14:08,000 --> 00:14:10,000 Și apoi, la masa rotundă, 271 00:14:12,000 --> 00:14:14,000 doar punând pumnalul final. 272 00:14:19,000 --> 00:14:21,000 Am fost treaz toată noaptea trecută 273 00:14:21,000 --> 00:14:23,000 încercând să pună piesele împreună. 274 00:14:24,000 --> 00:14:26,000 Tocmai mă întorceam de la început. 275 00:14:27,000 --> 00:14:28,000 Da. 276 00:14:28,000 --> 00:14:30,000 Și mi-am amintit când Whitney 277 00:14:30,000 --> 00:14:32,000 iar Ciali a câștigat Shields. 278 00:14:33,000 --> 00:14:35,000 Vrem să facem un scut? 279 00:14:35,000 --> 00:14:36,000 Da, da, da. 280 00:14:42,000 --> 00:14:43,000 Și nu-mi amintesc care a fost motivul 281 00:14:43,000 --> 00:14:45,000 că au spus că au mers după asta. 282 00:14:45,000 --> 00:14:46,000 Când am întrebat-o pe Whitney, 283 00:14:46,000 --> 00:14:47,000 dar cine știe dacă spunea adevărul, 284 00:14:47,000 --> 00:14:48,000 pentru că era o trădătoare. 285 00:14:48,000 --> 00:14:49,000 Ce a spus ea? 286 00:14:49,000 --> 00:14:51,000 Whitney a spus că Ciali a vrut să meargă după ei. 287 00:14:53,000 --> 00:14:54,000 Crezi că Ciali? 288 00:14:56,000 --> 00:14:57,000 Trebuie să te uiți la toată lumea. 289 00:14:57,000 --> 00:14:58,000 Nu, știu, știu. 290 00:14:58,000 --> 00:14:59,000 Ai dreptate, ai dreptate. 291 00:15:01,000 --> 00:15:03,000 Mi-ai pus niște întrebări ciudate ieri. 292 00:15:04,000 --> 00:15:06,000 Sunt doar o mulțime de lucruri care nu se adună. 293 00:15:06,000 --> 00:15:08,000 Și știam că astăzi, 294 00:15:08,000 --> 00:15:10,000 A trebuit să mă duc dracului după piele, indiferent de ce. 295 00:15:11,000 --> 00:15:13,000 Pentru că sunt destul de sigur că e Ciali, 296 00:15:13,000 --> 00:15:14,000 cine este un tradator. 297 00:15:14,000 --> 00:15:15,000 Hm... 298 00:15:17,000 --> 00:15:19,000 Nu, am uitat despre ce am vorbit, sincer. 299 00:15:22,000 --> 00:15:24,000 Depinde de tine, oriunde te duci. 300 00:15:24,000 --> 00:15:26,000 E un trădător pe undeva. 301 00:15:26,000 --> 00:15:28,000 Da, e un trădător pe undeva. 302 00:15:28,000 --> 00:15:30,000 De îndată ce devii trădător, 303 00:15:30,000 --> 00:15:32,000 simți că ai prins asta 304 00:15:32,000 --> 00:15:35,000 steag trădător uriaș oriunde mergi. 305 00:15:36,000 --> 00:15:39,000 Sincer am crezut că merg aseară. 306 00:15:40,000 --> 00:15:41,000 Am crezut că sunt eu. 307 00:15:41,000 --> 00:15:42,000 Da. 308 00:15:42,000 --> 00:15:44,000 Vreau să te întreb, Ciali, 309 00:15:44,000 --> 00:15:47,000 despre aseară când am ieșit din exil. 310 00:15:47,000 --> 00:15:51,000 Am fost exclus din conversația cu tine, Utah, 311 00:15:51,000 --> 00:15:53,000 Joe și Jason. 312 00:15:53,000 --> 00:15:55,000 Daca nu e Noel... 313 00:15:55,000 --> 00:15:56,000 Asta e Kat. 314 00:15:56,000 --> 00:15:58,000 ...atunci este unul dintre noi. 315 00:16:01,000 --> 00:16:02,000 Rahat. 316 00:16:02,000 --> 00:16:04,000 Așa că atunci am alergat. 317 00:16:05,000 --> 00:16:06,000 A fost chiar ciudat. 318 00:16:06,000 --> 00:16:07,000 100%. 319 00:16:07,000 --> 00:16:09,000 Nu era nimic despre tine. 320 00:16:09,000 --> 00:16:11,000 Noi de fapt... 321 00:16:11,000 --> 00:16:12,000 Era vorba despre tine. 322 00:16:12,000 --> 00:16:13,000 Da, te-am auzit. 323 00:16:14,000 --> 00:16:16,000 Dar era vorba despre noi 324 00:16:17,000 --> 00:16:18,000 formând 325 00:16:19,000 --> 00:16:20,000 un fel de 326 00:16:21,000 --> 00:16:22,000 alianţă. 327 00:16:22,000 --> 00:16:24,000 Dacă ar fi altcineva, probabil aș fi de genul: 328 00:16:24,000 --> 00:16:25,000 haide, amice. 329 00:16:25,000 --> 00:16:27,000 Dar este Kat și Kat este feroce. 330 00:16:28,000 --> 00:16:30,000 Ai întrebat pe altcineva dacă este pregătit 331 00:16:30,000 --> 00:16:32,000 sa fii santajat ieri? 332 00:16:33,000 --> 00:16:34,000 Sau am fost singurul? 333 00:16:35,000 --> 00:16:37,000 Când m-a întrebat despre șantaj, 334 00:16:37,000 --> 00:16:39,000 Mi s-a părut cu adevărat ciudat. 335 00:16:39,000 --> 00:16:40,000 Te-am întrebat asta? 336 00:16:40,000 --> 00:16:41,000 Sigur ai făcut-o. 337 00:16:41,000 --> 00:16:42,000 Noi... 338 00:16:42,000 --> 00:16:43,000 Da. 339 00:16:43,000 --> 00:16:44,000 ...trebuie să stea împreună. 340 00:16:44,000 --> 00:16:45,000 Sunt de acord. 341 00:16:45,000 --> 00:16:47,000 Chiar dacă ești 342 00:16:48,000 --> 00:16:50,000 șantajat sau orice altceva. 343 00:16:50,000 --> 00:16:51,000 Da. 344 00:16:51,000 --> 00:16:52,000 Corect? 345 00:16:52,000 --> 00:16:53,000 Da. 346 00:16:57,000 --> 00:16:59,000 Cu adevărat nu-mi aminteam despre ce era vorba. 347 00:17:00,000 --> 00:17:02,000 Astfel de conversații aici, 348 00:17:02,000 --> 00:17:03,000 iti amintesti. 349 00:17:04,000 --> 00:17:05,000 Oricum, o să plec. 350 00:17:06,000 --> 00:17:08,000 Da, m-au cam pus pe piciorul din spate, nu? 351 00:17:11,000 --> 00:17:12,000 Oh, Doamne. 352 00:17:12,000 --> 00:17:13,000 Da, pur și simplu am mers din greu. 353 00:17:13,000 --> 00:17:14,000 Ne vedem mai târziu. 354 00:17:15,000 --> 00:17:17,000 M-a întrebat ieri despre șantaj. 355 00:17:17,000 --> 00:17:19,000 Nu a întrebat pe nimeni altcineva despre asta. 356 00:17:19,000 --> 00:17:20,000 Da. 357 00:17:20,000 --> 00:17:21,000 Sunt foarte sus pe el. 358 00:17:22,000 --> 00:17:23,000 O sută la sută. 359 00:17:23,000 --> 00:17:25,000 Cred că e Siali. 360 00:17:25,000 --> 00:17:27,000 A spus atât de mult despre Utah că este cel mai bun partener al lui. 361 00:17:27,000 --> 00:17:28,000 Abia am văzut o reacție. 362 00:17:36,000 --> 00:17:37,000 Da. 363 00:17:38,000 --> 00:17:40,000 Pune-te în comerțul cu pantofi. 364 00:17:40,000 --> 00:17:42,000 Cine ar fi un recrut bun? 365 00:17:43,000 --> 00:17:44,000 Siali. 366 00:17:45,000 --> 00:17:47,000 Oamenii rostesc numele lui Siali astăzi. 367 00:17:48,000 --> 00:17:50,000 Și asta mă îngrijorează. 368 00:17:50,000 --> 00:17:52,000 Siali neagă că i-a spus niște chestii lui Kat 369 00:17:52,000 --> 00:17:53,000 că a spus el. 370 00:17:53,000 --> 00:17:54,000 El este, el este. 371 00:17:54,000 --> 00:17:55,000 Am fost acolo pentru acea conversație. 372 00:17:55,000 --> 00:17:56,000 Da. 373 00:17:56,000 --> 00:17:58,000 Aveam nevoie de el să nu, cum ar fi, 374 00:17:58,000 --> 00:18:00,000 minți sau răsuciți cuvintele sau uitați ce a spus, 375 00:18:00,000 --> 00:18:03,000 iar acum simt că toate acele lucruri s-au întâmplat. 376 00:18:04,000 --> 00:18:06,000 Atitudinea lui Siali s-a schimbat cu adevărat abia astăzi, 377 00:18:06,000 --> 00:18:09,000 motiv pentru care eu personal cred că a fost recrutul de ultima noapte. 378 00:18:09,000 --> 00:18:11,000 Și cine mai bine să ucidă decât cel mai bun prieten al tău 379 00:18:11,000 --> 00:18:13,000 cine ești, nu i-aș ucide niciodată. 380 00:18:13,000 --> 00:18:17,000 Există o persoană în care am crezut că pot avea încredere. 381 00:18:17,000 --> 00:18:19,000 V-a explicat vreunul dintre ei ce tocmai am auzit? 382 00:18:19,000 --> 00:18:20,000 Siali. 383 00:18:20,000 --> 00:18:21,000 Ea nu. 384 00:18:21,000 --> 00:18:22,000 Oh, Doamne. 385 00:18:22,000 --> 00:18:23,000 Bine. 386 00:18:23,000 --> 00:18:25,000 Nu mă voi putea muta de la el ca comerciant. 387 00:18:25,000 --> 00:18:27,000 Nu voi putea fi mutat de acolo. 388 00:18:28,000 --> 00:18:30,000 Eram atât de încrezător aseară 389 00:18:30,000 --> 00:18:32,000 că am ales persoana potrivită. 390 00:18:32,000 --> 00:18:36,000 Am avut viziuni mari despre noi, ajungând până la capăt, 391 00:18:36,000 --> 00:18:39,000 și acum toate acele gânduri, doar... 392 00:18:49,000 --> 00:18:51,000 Kat este după mine azi. 393 00:18:51,000 --> 00:18:54,000 Siali pare să fie vinovat de păcat. 394 00:18:54,000 --> 00:18:56,000 Părea că poartă greutatea 395 00:18:56,000 --> 00:18:58,000 de a-și împușca propriul frate. 396 00:18:58,000 --> 00:18:59,000 Da. 397 00:18:59,000 --> 00:19:01,000 Nu cred că va fi Siali, doar... 398 00:19:02,000 --> 00:19:05,000 A fost consecvent pe tot parcursul. 399 00:19:06,000 --> 00:19:08,000 Pentru cine te duci acum? 400 00:19:08,000 --> 00:19:10,000 Nu știu, pentru că treaba cu Molly 401 00:19:10,000 --> 00:19:12,000 este că încă mai am sus pe ea, 402 00:19:12,000 --> 00:19:13,000 dar simt ca nimeni altcineva. 403 00:19:13,000 --> 00:19:15,000 Dacă o fac, nu-mi vor spune că o fac. 404 00:19:15,000 --> 00:19:17,000 Știu că Jason o face. 405 00:19:17,000 --> 00:19:21,000 Am observat că atunci când ea vorbește despre amintiri, 406 00:19:21,000 --> 00:19:22,000 ea te priveste in ochi. 407 00:19:22,000 --> 00:19:23,000 Bine. 408 00:19:23,000 --> 00:19:26,000 Dar când o întrebi despre ce se gândește, 409 00:19:26,000 --> 00:19:27,000 ea nu. 410 00:19:27,000 --> 00:19:28,000 Oh! 411 00:19:28,000 --> 00:19:30,000 Nu știu, doar asta spun. 412 00:19:30,000 --> 00:19:32,000 Văd tensiunea asupra tuturor, 413 00:19:32,000 --> 00:19:34,000 fiecare persoană, cu excepția lui Molly. 414 00:19:34,000 --> 00:19:36,000 Totuși, trebuie să aduci în discuție asta. 415 00:19:36,000 --> 00:19:37,000 Da. 416 00:19:37,000 --> 00:19:38,000 Știu că ar trebui, da. 417 00:19:38,000 --> 00:19:41,000 Sincer, nu putem intra acolo doar cu unul sau două nume. 418 00:19:41,000 --> 00:19:42,000 Nu, știu. 419 00:19:45,000 --> 00:19:46,000 Oh! 420 00:19:46,000 --> 00:19:47,000 Ştiam eu! 421 00:19:47,000 --> 00:19:48,000 Ştiam eu! 422 00:19:49,000 --> 00:19:50,000 Oh, nu. 423 00:19:52,000 --> 00:19:53,000 Nu, mulțumesc. 424 00:19:53,000 --> 00:19:55,000 Nu-mi place asta, nu-mi place deloc. 425 00:19:57,000 --> 00:19:58,000 Nu! 426 00:20:01,000 --> 00:20:02,000 Nu! 427 00:20:03,000 --> 00:20:04,000 Oh, Doamne! 428 00:20:04,000 --> 00:20:05,000 Ce face? 429 00:20:05,000 --> 00:20:06,000 Ce face? 430 00:20:06,000 --> 00:20:07,000 Oh, Doamne! 431 00:20:11,000 --> 00:20:12,000 Oh, Doamne! 432 00:20:12,000 --> 00:20:14,000 Imediat, am știut că este o ambuscadă. 433 00:20:14,000 --> 00:20:15,000 O, Doamne, o, Doamne! 434 00:20:15,000 --> 00:20:18,000 Am făcut o mulțime de antrenamente pentru situații periculoase, 435 00:20:18,000 --> 00:20:19,000 exact așa. 436 00:20:19,000 --> 00:20:23,000 Principalul lucru este atunci când adrenalina sau frica începe să pompeze. 437 00:20:23,000 --> 00:20:25,000 Ce naiba se întâmplă? 438 00:20:25,000 --> 00:20:26,000 Ce? 439 00:20:26,000 --> 00:20:28,000 Trebuie să controlezi această frică. 440 00:20:29,000 --> 00:20:30,000 Oh, Doamne! 441 00:20:32,000 --> 00:20:34,000 Sus, sus, sus, sus, sus! 442 00:20:34,000 --> 00:20:35,000 Stop! 443 00:20:37,000 --> 00:20:41,000 În clipa următoare, stau în spatele a ceea ce cred că este un camion. 444 00:20:43,000 --> 00:20:45,000 Unde mergem? 445 00:20:45,000 --> 00:20:46,000 Mi-e frică. 446 00:20:51,000 --> 00:20:53,000 Fiind expediat ca vitele, 447 00:20:53,000 --> 00:20:55,000 nu știi ce se va întâmpla, 448 00:20:55,000 --> 00:20:58,000 dar știi doar că probabil că nu va fi bine. 449 00:21:08,000 --> 00:21:11,000 Mi-au smuls geanta de pe cap și suntem într-o magazie 450 00:21:13,000 --> 00:21:15,000 cu aceste manechine 451 00:21:17,000 --> 00:21:18,000 cu numele noastre pe ele. 452 00:21:19,000 --> 00:21:22,000 Primul lucru pe care îl fac este să caut o strategie de ieșire. 453 00:21:25,000 --> 00:21:28,000 Cum erau conectate frânghiile de stâlpi 454 00:21:28,000 --> 00:21:31,000 și locațiile unde se afla toată lumea. 455 00:21:31,000 --> 00:21:33,000 Toată lumea este pe podea așezată, 456 00:21:33,000 --> 00:21:35,000 complet în cătușe. 457 00:21:35,000 --> 00:21:37,000 Dacă nu a fost ciudat înainte, 458 00:21:39,000 --> 00:21:41,000 cu siguranță e ciudat acum. 459 00:21:42,000 --> 00:21:45,000 Îmi pare rău pentru sack-uri, jucători. 460 00:21:45,000 --> 00:21:48,000 Ți-am spus să nu te oprești pentru străini. 461 00:21:49,000 --> 00:21:52,000 Da, ești blocat la un stâlp 462 00:21:52,000 --> 00:21:55,000 și atârnând de căpriori abia la îndemână 463 00:21:55,000 --> 00:21:58,000 sunt cheile lacătelor tale. 464 00:21:58,000 --> 00:22:01,000 Trebuie să lucrați împreună pentru a vă elibera. 465 00:22:01,000 --> 00:22:05,000 Odată ce ești liber, poți alege o păpușă voodoo pe care să o înjunghii în spate 466 00:22:07,000 --> 00:22:10,000 și recuperați argint pentru a-l adăuga la fondul de premii. 467 00:22:11,000 --> 00:22:14,000 Sunt nouă păpuși voodoo ale dvs 468 00:22:14,000 --> 00:22:16,000 si unul dintre mine. 469 00:22:17,000 --> 00:22:21,000 Există 500 de dolari în argint în fiecare păpușă. 470 00:22:21,000 --> 00:22:23,000 Cu excepția mea. 471 00:22:23,000 --> 00:22:27,000 Pentru că, în mod clar, valoresc de patru ori mai mult decât tine. 472 00:22:27,000 --> 00:22:31,000 Deci, este posibil 6.000 de dolari pe linie. 473 00:22:32,000 --> 00:22:35,000 Veți avea doar 30 de minute pentru a finaliza această misiune. 474 00:22:35,000 --> 00:22:37,000 Și încă un lucru. 475 00:22:37,000 --> 00:22:40,000 Un scut va fi recompensat oricărui jucător 476 00:22:40,000 --> 00:22:43,000 a cărui păpușă voodoo rămâne intactă. 477 00:22:44,000 --> 00:22:46,000 Cred că Kat are nevoie de un scut. 478 00:22:46,000 --> 00:22:48,000 A vorbit atât de mult despre Siali. 479 00:22:48,000 --> 00:22:51,000 Va fi foarte interesant să vezi cum joacă oamenii asta. 480 00:22:51,000 --> 00:22:54,000 Deci, eliberați-vă, dragii mei. 481 00:22:55,000 --> 00:22:57,000 Timpul tău începe acum. 482 00:23:04,000 --> 00:23:08,000 Primul lucru pe care îl fac este să aflu care sunt instrumentele pe care le avem la dispoziție. 483 00:23:08,000 --> 00:23:10,000 Sunt ca niște bucăți mici aici. 484 00:23:10,000 --> 00:23:13,000 Ia frânghia mică. E o frânghie undeva jos. 485 00:23:14,000 --> 00:23:16,000 Așadar, ne străduim prin fân. 486 00:23:17,000 --> 00:23:19,000 Să găsesc această frânghie cu un nume prost. 487 00:23:19,000 --> 00:23:21,000 Pentru a obține cheia. 488 00:23:21,000 --> 00:23:23,000 Și începem să ne legănăm. 489 00:23:25,000 --> 00:23:28,000 Orice aruncare, sunt șocant. 490 00:23:29,000 --> 00:23:31,000 Acesta nu este punctul meu forte. 491 00:23:33,000 --> 00:23:35,000 Oh, oh, da. 492 00:23:39,000 --> 00:23:42,000 Am fost aproape unul dintre primii care mi-au luat cheia. 493 00:23:43,000 --> 00:23:44,000 Bine. 494 00:23:44,000 --> 00:23:46,000 Dar nu mi-a deblocat încuietoarea. 495 00:23:46,000 --> 00:23:47,000 Am înţeles. 496 00:23:47,000 --> 00:23:48,000 Ai înțeles? 497 00:23:50,000 --> 00:23:51,000 Da, l-am luat pe al meu. 498 00:23:51,000 --> 00:23:53,000 Nu, prea mare. 499 00:23:53,000 --> 00:23:54,000 Toată lumea, veniți în centru. 500 00:23:54,000 --> 00:23:56,000 Vino în centru. 501 00:23:56,000 --> 00:23:57,000 Acestea sunt cheile. 502 00:23:57,000 --> 00:23:59,000 Încercați-le pe lacătul tuturor. 503 00:24:00,000 --> 00:24:03,000 Scopul este doar să obțineți cheile, să le treceți în jurul grupului. 504 00:24:05,000 --> 00:24:06,000 O, am pe a ta. 505 00:24:06,000 --> 00:24:09,000 Am fost primul deblocat. 506 00:24:09,000 --> 00:24:10,000 Voi rămâne la patru acum. 507 00:24:10,000 --> 00:24:12,000 Bună alegere, Donna. Bună alegere. 508 00:24:12,000 --> 00:24:14,000 Mă duc după Paul. 509 00:24:14,000 --> 00:24:17,000 Pentru că știu că are cel mai mult argint. 510 00:24:18,000 --> 00:24:21,000 Și a fost o mare plăcere să-l înjunghii în spate. 511 00:24:22,000 --> 00:24:24,000 Excelent. Pune-le pe soclu acolo. 512 00:24:26,000 --> 00:24:27,000 Doamne. 513 00:24:29,000 --> 00:24:31,000 Oh, da, da, da, da. Am înțeles. 514 00:24:31,000 --> 00:24:32,000 Da. Bine, l-am luat pe al meu. 515 00:24:32,000 --> 00:24:35,000 Stai, Bailey. Lasă-mă să-l văd pe al tău, pentru că asta nu s-ar clinti. 516 00:24:35,000 --> 00:24:36,000 Iată. Ești afară. 517 00:24:37,000 --> 00:24:39,000 Am fost al doilea eliberat. 518 00:24:40,000 --> 00:24:44,000 Știu că va trebui să încep să iau decizii foarte, foarte grele. 519 00:24:49,000 --> 00:24:52,000 Ben a discutat despre teorii despre Seale. 520 00:24:53,000 --> 00:24:59,000 Așa că vreau absolut să-l am pe Ben în acel grup de oameni pe care îi pot ucide în seara asta. 521 00:25:01,000 --> 00:25:04,000 Jucători, suntem la jumătatea misiunii. 522 00:25:05,000 --> 00:25:06,000 Oh, treabă bună. 523 00:25:08,000 --> 00:25:09,000 Frumos, Pat. 524 00:25:09,000 --> 00:25:10,000 Există vreun act? 525 00:25:10,000 --> 00:25:11,000 Da. 526 00:25:11,000 --> 00:25:12,000 Bine, atunci trage-l înăuntru. 527 00:25:13,000 --> 00:25:14,000 Rick, cred că încă mai am cheia. 528 00:25:16,000 --> 00:25:17,000 Ai deblocat pe cineva? 529 00:25:17,000 --> 00:25:18,000 Nu. 530 00:25:18,000 --> 00:25:23,000 Îmi dau seama că țin în mână cheia altcuiva care nu a deblocat-o. 531 00:25:24,000 --> 00:25:26,000 Care sunt cheile folosite? 532 00:25:26,000 --> 00:25:29,000 am intrat în panică. L-am aruncat. Nu știam ce să fac. 533 00:25:32,000 --> 00:25:33,000 Oh, iată. Începem. 534 00:25:33,000 --> 00:25:35,000 Poți să încerci să-l transformi? 535 00:25:35,000 --> 00:25:36,000 Da. 536 00:25:36,000 --> 00:25:37,000 Este blocat? 537 00:25:37,000 --> 00:25:38,000 Nu. 538 00:25:39,000 --> 00:25:40,000 Da. Bine. 539 00:25:40,000 --> 00:25:41,000 Deci acum ce facem? 540 00:25:41,000 --> 00:25:43,000 Înjunghia? A înjunghiat cineva? 541 00:25:43,000 --> 00:25:44,000 L-am înjunghiat pe Ben. 542 00:25:44,000 --> 00:25:45,000 M-ai înjunghiat? 543 00:25:47,000 --> 00:25:52,000 Manechinul meu este unul dintre primii înjunghiați și este Bailey, ceea ce este foarte ciudat pentru mine. 544 00:25:53,000 --> 00:25:54,000 Așa că l-am înjunghiat pe al ei. 545 00:25:55,000 --> 00:25:56,000 Ben. 546 00:25:56,000 --> 00:25:57,000 Acesta nu a fost folosit încă. 547 00:25:58,000 --> 00:26:03,000 În sfârșit sunt liber, dar trebuie să-mi dau seama pe care persoană o voi înjunghia în spate. 548 00:26:04,000 --> 00:26:06,000 Noel încă mă suspectează. 549 00:26:07,000 --> 00:26:11,000 Așa că voi profita de această ocazie, pentru că tot crezi că sunt un trădător. 550 00:26:12,000 --> 00:26:18,000 Vreau să o înjunghi pe Sally în spate, pentru că cred că a înjunghiat Utah în spate. 551 00:26:20,000 --> 00:26:21,000 Unde sunt restul cheilor? 552 00:26:22,000 --> 00:26:29,000 Stau și privesc restul grupului, întrebându-mă cine o să mă înjunghie în spate și să-mi ia scutul. 553 00:26:32,000 --> 00:26:33,000 Mulțumesc, Jace. 554 00:26:36,000 --> 00:26:38,000 Mai sunt opt ​​minute, jucători. 555 00:26:38,000 --> 00:26:39,000 Unde sunt restul cheilor? 556 00:26:39,000 --> 00:26:40,000 Oh, am înțeles. Am înțeles. 557 00:26:43,000 --> 00:26:47,000 Dulce dragul Joe se înjunghie. 558 00:26:48,000 --> 00:26:51,000 Nu știu ce joc joacă. 559 00:26:52,000 --> 00:26:54,000 Nimeni nu m-a înjunghiat încă în spate. 560 00:26:55,000 --> 00:27:01,000 Pe măsură ce mai mulți oameni sunt înjunghiați, îmi dau seama că șansele mele de a obține un scut sunt din ce în ce mai mari. 561 00:27:02,000 --> 00:27:03,000 Acesta este un nu. 562 00:27:03,000 --> 00:27:06,000 Așa că încerc fiecare cheie care stă pe podea și nici una nu funcționează. 563 00:27:07,000 --> 00:27:08,000 Acesta este un nu. 564 00:27:09,000 --> 00:27:10,000 Va lipsi o cheie. 565 00:27:11,000 --> 00:27:12,000 Da, băieți, am scos din greșeală unul. 566 00:27:13,000 --> 00:27:14,000 Pentru că Bailey a scos din greșeală unul. 567 00:27:15,000 --> 00:27:16,000 Ce vrei să spui că ai scos unul? 568 00:27:17,000 --> 00:27:20,000 L-am luat pe cel pe care l-am primit, apoi cheia ta m-a eliberat, nu? 569 00:27:21,000 --> 00:27:22,000 Da. 570 00:27:22,000 --> 00:27:23,000 Deci încă îl țineam pe al meu. 571 00:27:24,000 --> 00:27:25,000 Deci cum ieși? 572 00:27:25,000 --> 00:27:29,000 Urăsc, urăsc, urăsc să fiu persoana care a stricat. 573 00:27:30,000 --> 00:27:31,000 Deci unde este? 574 00:27:32,000 --> 00:27:33,000 Unde este? 575 00:27:33,000 --> 00:27:34,000 Unde este? 576 00:27:34,000 --> 00:27:35,000 Unde este? 577 00:27:35,000 --> 00:27:36,000 ce am facut? L-am aruncat înapoi acolo. 578 00:27:36,000 --> 00:27:37,000 Oh, Doamne. 579 00:27:37,000 --> 00:27:39,000 A fost o greșeală atât de stupidă. 580 00:27:39,000 --> 00:27:41,000 Bine, căutăm o cheie în carul de fân. 581 00:27:41,000 --> 00:27:47,000 Privind în jur și văzând toți acești oameni întinși pe podea, a fost un spectacol atât de rahat. 582 00:27:48,000 --> 00:27:51,000 Mai ai doar trei minute. 583 00:27:51,000 --> 00:27:52,000 Bine. 584 00:27:52,000 --> 00:27:54,000 Mai ai doar trei minute. 585 00:27:55,000 --> 00:28:01,000 Odată ce mă eliberez, văd că pălăria, Jase și Molly nu sunt înjunghiate. 586 00:28:06,000 --> 00:28:11,000 Dar merg pe Molly pentru că vreau să rup alianța dintre ea și Ben. 587 00:28:14,000 --> 00:28:16,000 Ești sigur că e aici afară? A aruncat-o altcineva înapoi? 588 00:28:17,000 --> 00:28:21,000 Sunt doar antrenor de o zi și acesta a fost ultimul lucru pe care îmi doream ca oamenii să se concentreze. 589 00:28:21,000 --> 00:28:24,000 Jur că a fost ca aici. 590 00:28:25,000 --> 00:28:26,000 Oh, aici este. 591 00:28:26,000 --> 00:28:27,000 Îl am, îl am. 592 00:28:28,000 --> 00:28:30,000 Doamne, ce dezastru. 593 00:28:30,000 --> 00:28:31,000 Pot obține o verificare a timpului? 594 00:28:31,000 --> 00:28:35,000 Nu, mai ai mai puțin de un minut din această misiune. 595 00:28:35,000 --> 00:28:36,000 Ne merge bine. 596 00:28:36,000 --> 00:28:37,000 Da. 597 00:28:37,000 --> 00:28:38,000 A fost frustrant. 598 00:28:40,000 --> 00:28:41,000 Rămânem fără timp. 599 00:28:41,000 --> 00:28:42,000 Da, am înțeles. 600 00:28:42,000 --> 00:28:43,000 Am înţeles. 601 00:28:45,000 --> 00:28:51,000 Deci păpușile voodoo rămase intacte sunt Jason și Kat. 602 00:28:53,000 --> 00:28:54,000 Pe cine vei alege? 603 00:28:54,000 --> 00:28:57,000 I-am aruncat o privire mare rugător. 604 00:28:58,000 --> 00:28:59,000 Oh. 605 00:29:00,000 --> 00:29:05,000 Sper doar că relațiile pe care le-am construit sunt suficient de puternice pentru a obține un scut astăzi. 606 00:29:13,000 --> 00:29:14,000 Multumesc. 607 00:29:14,000 --> 00:29:15,000 Excelent, Noel. 608 00:29:15,000 --> 00:29:17,000 Pune-ți argintul pe soclu. 609 00:29:23,000 --> 00:29:25,000 Voi toți o completați în timp. 610 00:29:31,000 --> 00:29:35,000 Ce joc grozav de înjunghiere azi. 611 00:29:35,000 --> 00:29:38,000 Ați adăugat 6.000 USD la fondul de premii. 612 00:29:39,000 --> 00:29:42,000 Ați adăugat 6.000 USD la fondul de premii. 613 00:29:43,000 --> 00:29:45,000 Kat, vino la mine. 614 00:29:46,000 --> 00:29:48,000 Păpușa ta rămâne intactă. 615 00:29:50,000 --> 00:29:53,000 Deci un scut te va proteja de crimă în seara asta. 616 00:29:54,000 --> 00:30:00,000 Dar uite, există un alt scut pe care îl poți lua și pentru a-l oferi unui jucător pe care îl alegeți. 617 00:30:00,000 --> 00:30:01,000 Mulțumesc, Paul. 618 00:30:02,000 --> 00:30:05,000 Trebuie să decideți înainte de masa rotundă din seara asta. 619 00:30:06,000 --> 00:30:10,000 Este o greutate grea să găsești cui să-i dai al doilea scut. 620 00:30:11,000 --> 00:30:17,000 Dar, de asemenea, mă simt uşurat pentru că mai primesc un cavaler în joc. 621 00:30:18,000 --> 00:30:21,000 E timpul meu să alung un trădător. 622 00:30:22,000 --> 00:30:25,000 Masa rotunda 623 00:30:34,000 --> 00:30:36,000 Toată lumea îi pune la îndoială pe toată lumea. 624 00:30:36,000 --> 00:30:39,000 Ar putea fi Jason, Ciali și Noel. 625 00:30:39,000 --> 00:30:42,000 Frate, dacă câștigă jocul, o să țip. 626 00:30:42,000 --> 00:30:45,000 Toată lumea încearcă să afle cine conduce pe cine. 627 00:30:45,000 --> 00:30:48,000 Nu cred că mâna pe inimă aș putea pune numele Ciali jos. 628 00:30:48,000 --> 00:30:51,000 Cred că masa rotundă din seara asta va fi destul de interesantă. 629 00:30:51,000 --> 00:30:53,000 Și mă rog doar să avem dreptate. 630 00:30:54,000 --> 00:30:56,000 Sincer, este doar haos în acest moment. 631 00:30:59,000 --> 00:31:03,000 Băieți, când eram sub capotă, mi-a venit. 632 00:31:03,000 --> 00:31:05,000 Nu, nu poate părăsi această mașină. 633 00:31:05,000 --> 00:31:06,000 Nu, nu am de gând să spun nimic. 634 00:31:06,000 --> 00:31:08,000 Sunt Kat și Donna. 635 00:31:08,000 --> 00:31:09,000 Ce? 636 00:31:09,000 --> 00:31:15,000 Dacă ai fi acel trădător, în mintea mea, nu ai ucide Utah. 637 00:31:15,000 --> 00:31:17,000 Unde e înjunghierea aia în spate? 638 00:31:17,000 --> 00:31:19,000 Ca și cum ar fi o mișcare de fată pentru mine. 639 00:31:19,000 --> 00:31:22,000 Ciali, nu știu, a fost întotdeauna foarte liniștit. 640 00:31:22,000 --> 00:31:25,000 Așa că mi s-a părut ciudat că Kat este suspicioasă față de el. 641 00:31:25,000 --> 00:31:28,000 Mi se pare ciudat cum a trecut de la 0 la 100. 642 00:31:28,000 --> 00:31:29,000 Da. 643 00:31:29,000 --> 00:31:32,000 Doar ca la propriu chestia de ieri. 644 00:31:32,000 --> 00:31:36,000 Am făcut parte din acea conversație și nu a fost niciodată așa. 645 00:31:36,000 --> 00:31:42,000 Nu știu ce să fac, sincer, pentru că Kat, știi, e cineva pe care simt că pot conta. 646 00:31:46,000 --> 00:31:52,000 Un lucru pe care l-am observat la Joe este că nu a fost întregul lui derviș. 647 00:31:52,000 --> 00:31:55,000 Joe, pot să te iau doar pentru o conversație rapidă? 648 00:31:55,000 --> 00:31:59,000 Cu siguranță s-a schimbat ceva și trebuie doar să sapă puțin mai adânc. 649 00:31:59,000 --> 00:32:00,000 Ce mai faci? 650 00:32:00,000 --> 00:32:07,000 Am vrut doar să vă verific pentru că am observat în ultimele două zile că nu ați fost voi înșivă. 651 00:32:07,000 --> 00:32:09,000 Vreau doar să verific cu tine. 652 00:32:09,000 --> 00:32:11,000 Da, sunt bine. 653 00:32:11,000 --> 00:32:12,000 Sunteţi sigur? 654 00:32:12,000 --> 00:32:15,000 Nu erai peste tot ca Joe normal. 655 00:32:15,000 --> 00:32:17,000 Dar aici este chestia. 656 00:32:19,000 --> 00:32:21,000 Nu știi cine sunt. 657 00:32:23,000 --> 00:32:29,000 Simt că este un comportament foarte defensiv din partea mea când pun o întrebare simplă. 658 00:32:29,000 --> 00:32:33,000 Chiar cred că ești unul dintre trădători. 659 00:32:33,000 --> 00:32:34,000 Nu am nimic de ascuns. 660 00:32:34,000 --> 00:32:35,000 Nici. 661 00:32:35,000 --> 00:32:37,000 Oh, literalmente nu am intrat aici. 662 00:32:38,000 --> 00:32:40,000 Ei bine, același vechi. 663 00:32:40,000 --> 00:32:41,000 Bine. 664 00:32:42,000 --> 00:32:45,000 Voi părăsi camera. 665 00:32:46,000 --> 00:32:48,000 În regulă, bine. 666 00:32:48,000 --> 00:32:50,000 În regulă. 667 00:32:56,000 --> 00:32:58,000 Sunt atât de abuzat. 668 00:32:58,000 --> 00:33:00,000 Nu, nu ești. 669 00:33:00,000 --> 00:33:02,000 Nu, nu ești. 670 00:33:02,000 --> 00:33:04,000 Nu, nu ești. 671 00:33:04,000 --> 00:33:06,000 Nu, nu ești. 672 00:33:07,000 --> 00:33:08,000 Hmm. 673 00:33:08,000 --> 00:33:10,000 Ei bine, cine crezi? 674 00:33:10,000 --> 00:33:13,000 Mă gândesc, mă gândesc la Ciale doar pentru că Kat, de genul, vorbeam în mașină. 675 00:33:13,000 --> 00:33:14,000 Nu, nu este el, promit. 676 00:33:14,000 --> 00:33:15,000 Nu e Ciale. 677 00:33:15,000 --> 00:33:17,000 I-am promis lui Molly totul. 678 00:33:17,000 --> 00:33:19,000 Nu e Ciale. 679 00:33:19,000 --> 00:33:22,000 Cred cu adevărat că Ciale este un om credincios. 680 00:33:22,000 --> 00:33:24,000 Nu m-am îndoit niciodată de el. 681 00:33:24,000 --> 00:33:29,000 Dar dacă greșesc, atunci va fi atât de trist. 682 00:33:33,000 --> 00:33:35,000 Doamne. 683 00:33:35,000 --> 00:33:39,000 Ciale, dacă îți pun numele acolo sus și te duci acolo sus și ești un credincios, 684 00:33:39,000 --> 00:33:42,000 Am să te iau în genți, nu-mi pasă. 685 00:33:42,000 --> 00:33:45,000 Joe pare destul de pierdut astăzi. 686 00:33:45,000 --> 00:33:48,000 Simt că jocul devine prea mult pentru el. 687 00:33:48,000 --> 00:33:54,000 Dar asta îmi place la el pentru că pur și simplu nu mă concentrează. 688 00:33:54,000 --> 00:33:56,000 Îți spun chiar acum, plec. 689 00:33:56,000 --> 00:33:58,000 Atât știu că ești fidel. 690 00:33:58,000 --> 00:34:00,000 Au primit numerele? 691 00:34:00,000 --> 00:34:01,000 Au primit numerele? 692 00:34:01,000 --> 00:34:02,000 Au primit numerele. 693 00:34:02,000 --> 00:34:07,000 Pentru mine, au lucrat toată ziua asta. 694 00:34:07,000 --> 00:34:10,000 Știu că Kat vine după mine la masa rotundă. 695 00:34:10,000 --> 00:34:13,000 Și încerc să nu fiu prea nervos pentru tot. 696 00:34:13,000 --> 00:34:16,000 Dar ca comerciant, este mult mai greu. 697 00:34:16,000 --> 00:34:21,000 Uneori, frate, cea mai bună apărare este un off-head. 698 00:34:21,000 --> 00:34:23,000 În acest moment, liniile noastre au încă cifrele. 699 00:34:23,000 --> 00:34:28,000 Dar, știi, orice se poate întâmpla la masa rotundă. 700 00:34:32,000 --> 00:34:36,000 Bine, deci cum a mers astăzi în mașină cu tine și Ollie? 701 00:34:36,000 --> 00:34:39,000 Ei bine, am fost foarte clar unde se duce barca mea. 702 00:34:39,000 --> 00:34:40,000 Da, îl vezi pe Ollie? 703 00:34:40,000 --> 00:34:41,000 Da. 704 00:34:41,000 --> 00:34:44,000 Voi fi direct cu tine. 705 00:34:44,000 --> 00:34:45,000 eu? 706 00:34:45,000 --> 00:34:49,000 Vezi pe Ollie. 707 00:34:49,000 --> 00:34:55,000 M-a întristat atât de mult că Joe îmi spunea numele. 708 00:34:55,000 --> 00:34:57,000 Am auzit că vii după mine. 709 00:34:57,000 --> 00:34:59,000 Deci, este posibil să discutăm cu tine pe cont propriu? 710 00:34:59,000 --> 00:35:00,000 Da. 711 00:35:00,000 --> 00:35:01,000 Da. 712 00:35:01,000 --> 00:35:06,000 Este probabil prima dată când îl suspectez pe Joe în acest joc. 713 00:35:06,000 --> 00:35:09,000 Ai de gând să mergi pentru mine? 714 00:35:09,000 --> 00:35:12,000 Noel tocmai mi-a spus că mergi după mine. 715 00:35:12,000 --> 00:35:14,000 Du-te pentru mine, e bine. 716 00:35:14,000 --> 00:35:16,000 Dar mergi pentru mine cu ce? 717 00:35:16,000 --> 00:35:18,000 Ce ai? 718 00:35:18,000 --> 00:35:20,000 Nu mă sfiesc de confruntare. 719 00:35:20,000 --> 00:35:25,000 Pentru că a trebuit să lupt pentru orice și pentru tot ce am avut vreodată. 720 00:35:25,000 --> 00:35:28,000 Și acel om este credincios și eu cred asta cu toate. 721 00:35:28,000 --> 00:35:29,000 Da. 722 00:35:29,000 --> 00:35:30,000 La naiba, e credincios. 723 00:35:30,000 --> 00:35:31,000 Mă duc. 724 00:35:31,000 --> 00:35:32,000 Nu pot. 725 00:35:32,000 --> 00:35:34,000 Știu că tipul ăla e credincios. 726 00:35:34,000 --> 00:35:37,000 Nici măcar nu l-am întrebat. 727 00:35:37,000 --> 00:35:40,000 Într-un minut o cred pe Kat, în următorul o cred pe Sienna. 728 00:35:40,000 --> 00:35:42,000 De exemplu, nu mai știu care este adevărul. 729 00:35:42,000 --> 00:35:43,000 Nu mut barca aia. 730 00:35:43,000 --> 00:35:46,000 Și așa vii la mine, dar vino la mine cu ceva. 731 00:35:46,000 --> 00:35:48,000 În afară de el e un credincios. 732 00:35:48,000 --> 00:35:49,000 Nu doar el este un... 733 00:35:49,000 --> 00:35:50,000 Exact. 734 00:35:50,000 --> 00:35:51,000 Exact. 735 00:35:51,000 --> 00:35:52,000 Atunci nu mă duce. 736 00:35:52,000 --> 00:35:54,000 Nu este corect. 737 00:35:54,000 --> 00:36:00,000 Sunt atât de obosit fizic și psihic, dar nu știu unde am în mine să aleg. 738 00:36:04,000 --> 00:36:07,000 De fapt, voiam să-i dau scutul lui Jo. 739 00:36:07,000 --> 00:36:12,000 Deci este o greutate grea să găsești cui să-i dai al doilea scut. 740 00:36:12,000 --> 00:36:13,000 Pot să te iau? 741 00:36:22,000 --> 00:36:23,000 I-am dat lui Ben un scut. 742 00:36:23,000 --> 00:36:26,000 Spusese că urmează să voteze și Ciale. 743 00:36:26,000 --> 00:36:28,000 Și acest joc este despre numere. 744 00:36:30,000 --> 00:36:32,000 Nu mă face să par prost, dar hei, ce spui? 745 00:36:32,000 --> 00:36:33,000 Nu o să arăți prost. 746 00:36:33,000 --> 00:36:34,000 Nu o să arăți prost. 747 00:36:38,000 --> 00:36:43,000 În acest moment al jocului, singura persoană despre care sunt sigur că este un trădător este Ciale. 748 00:36:43,000 --> 00:36:47,000 Și voi face tot ce pot pentru a alunga un trădător. 749 00:36:53,000 --> 00:36:57,000 Cine este pe cale să mă trădeze? 750 00:36:58,000 --> 00:37:02,000 Umbrele ne aruncă 751 00:37:03,000 --> 00:37:07,000 În timp ce încercăm să construim încredere 752 00:37:08,000 --> 00:37:12,000 Cine știe cine minte? 753 00:37:13,000 --> 00:37:17,000 Se pare că toată lumea supraviețuiește 754 00:37:17,000 --> 00:37:22,000 Sunt 45.000 de dolari în fața ta. 755 00:37:22,000 --> 00:37:24,000 Sunteți doar nouă care stați aici acum. 756 00:37:25,000 --> 00:37:29,000 În scurt timp, doar opt dintre voi vor rămâne. 757 00:37:30,000 --> 00:37:34,000 Starea de spirit de astăzi a fost sumbră printre voi. 758 00:37:35,000 --> 00:37:39,000 A fost pierderea lui Utah, un jucător popular? 759 00:37:40,000 --> 00:37:42,000 Ai fost trist să-l vezi plecând? 760 00:37:43,000 --> 00:37:47,000 Sau uciderea lui ți-a accentuat atenția? 761 00:37:48,000 --> 00:37:52,000 S-ar putea să vă întrebați cât de puternice sunt alianțele voastre. 762 00:37:53,000 --> 00:37:54,000 Dar iată o întrebare. 763 00:37:55,000 --> 00:38:02,000 Cât de important este să ai o alianță când nu ai idee cine spune adevărul? 764 00:38:06,000 --> 00:38:07,000 Cine va începe? 765 00:38:11,000 --> 00:38:14,000 Am pierdut Utah, care a fost unul dintre principalii noștri detectivi. 766 00:38:17,000 --> 00:38:18,000 Unul dintre noi trebuie să pășească în acel loc. 767 00:38:19,000 --> 00:38:21,000 Nu știu dacă sunt doi trădători sau trei. 768 00:38:22,000 --> 00:38:25,000 Ceea ce știu este ca o echipă, când lucrăm împreună, avem patru. 769 00:38:28,000 --> 00:38:30,000 Și să sperăm că vom primi încă unul. 770 00:38:31,000 --> 00:38:33,000 Și trebuie să ne uităm unul la altul, știi? 771 00:38:35,000 --> 00:38:39,000 Așa că o să-mi aduc teoriile și aș putea greși absolut sau aș putea avea dreptate. 772 00:38:41,000 --> 00:38:45,000 Fiecare credincios care a dispărut ne-a lăsat indicii. 773 00:38:47,000 --> 00:38:51,000 Utah a strigat că a văzut-o pe Jane făcându-i cu ochiul lui Noel. 774 00:38:52,000 --> 00:38:56,000 Nu am văzut cu ochiul, în regulă, dar a fost ceva ce s-a spus. 775 00:38:58,000 --> 00:39:01,000 Am vrut doar să pun întrebarea, cine a văzut de fapt clipul? 776 00:39:06,000 --> 00:39:10,000 Ciali, credeam că ai menționat că ai văzut-o și mă întrebam dacă mai este cineva. 777 00:39:11,000 --> 00:39:16,000 Pe tot parcursul jocului, Ciali a fost suficient de deschis, dar nu atât de mult pentru a fi pe un radar. 778 00:39:17,000 --> 00:39:18,000 Sunt sigur că este el. 779 00:39:19,000 --> 00:39:21,000 Ciali, am vorbit cu tine azi. 780 00:39:22,000 --> 00:39:23,000 Ajută-mă, Kat. Să mergem. 781 00:39:24,000 --> 00:39:26,000 Jocul a început, fratele meu. Jocul pornit. 782 00:39:27,000 --> 00:39:28,000 Să mergem. 783 00:39:28,000 --> 00:39:29,000 Știi că vine. 784 00:39:29,000 --> 00:39:30,000 Da, știu că vine, fată. 785 00:39:31,000 --> 00:39:34,000 Este prima dată când cineva vine complet la mine. 786 00:39:41,000 --> 00:39:45,000 Dar ar fi bine să vină repede, pentru că dacă vii după mine, vin după tine. 787 00:39:46,000 --> 00:39:47,000 Așa ne jucăm. 788 00:39:59,000 --> 00:40:05,000 Aseară, ai venit la mine când îmi trăgeam aer și m-ai întrebat despre șantaj. 789 00:40:06,000 --> 00:40:10,000 Și apoi azi, în fața lui Noel, ai spus, te-am întrebat despre șantaj? 790 00:40:10,000 --> 00:40:11,000 Nu-mi amintesc. 791 00:40:11,000 --> 00:40:12,000 Nu cred că te-am întrebat despre șantaj. 792 00:40:13,000 --> 00:40:20,000 Unu, este un lucru ciudat pentru un credincios chiar să întrebe pe cineva despre ce, iar apoi doi, să pretinzi că nu ai făcut-o. 793 00:40:20,000 --> 00:40:21,000 Ce a fost asta? 794 00:40:21,000 --> 00:40:22,000 Sincer? 795 00:40:25,000 --> 00:40:27,000 Nici nu-mi amintesc să ți-am spus asta. 796 00:40:27,000 --> 00:40:32,000 M-ai sunat să mă descurc dacă ar fi să-mi oferi șantaj în noaptea aceea, 797 00:40:32,000 --> 00:40:35,000 dacă l-aș refuza pentru ca apoi să părăsesc jocul. 798 00:40:35,000 --> 00:40:40,000 Și simt că de aceea a plecat Utah, pentru că știm cu toții că Utah ar fi refuzat șantajul. 799 00:40:43,000 --> 00:40:46,000 Te-am văzut stând acolo. Știam că te simți într-un anumit fel. 800 00:40:46,000 --> 00:40:48,000 Pur și simplu am venit și am vorbit cu tine. 801 00:40:48,000 --> 00:40:52,000 Dar atunci de ce să mă întrebați despre șantaj? Dacă este adevărat, de ce să mă întrebi despre șantaj? 802 00:40:52,000 --> 00:40:54,000 Sincer, nici nu-mi amintesc să ți-am spus asta. 803 00:40:54,000 --> 00:40:56,000 Ceea ce este ciudat. E atât de ciudat. 804 00:40:56,000 --> 00:41:01,000 Ceea ce spui și ce ți-ai imaginat s-a întâmplat, cu siguranță nu s-a întâmplat așa. 805 00:41:01,000 --> 00:41:05,000 Am luptat lupta bună pentru credincioși încă din prima zi. 806 00:41:05,000 --> 00:41:11,000 Am oferit dovezi. Am verificat cu oamenii. Am avut conversații. 807 00:41:11,000 --> 00:41:19,000 Ceea ce am văzut de la tine astăzi nu a fost să încerc să fiu un credincios și să aflu lucruri. 808 00:41:19,000 --> 00:41:22,000 Nu aș putea avea o conversație cu tine, pentru că este, știi, 809 00:41:23,000 --> 00:41:25,000 Da, pentru că am simțit că te-ai dus în Utah. 810 00:41:25,000 --> 00:41:29,000 Utah a fost cel mai mare aliat al meu. De ce aș face asta? 811 00:41:35,000 --> 00:41:37,000 Simt că te ascunzi la vedere. 812 00:41:40,000 --> 00:41:43,000 Aș vrea să aduc un alt nume în asta. 813 00:41:44,000 --> 00:41:45,000 Joe. 814 00:41:46,000 --> 00:41:47,000 Joe. 815 00:41:47,000 --> 00:41:49,000 Aș vrea să aduc un alt nume în asta. 816 00:41:50,000 --> 00:41:51,000 Joe. 817 00:41:52,000 --> 00:41:53,000 Am vrut să vorbesc cu tine astăzi. 818 00:41:53,000 --> 00:41:59,000 Ai adus nume pe masă, dar cu puține dovezi sau deloc. 819 00:41:59,000 --> 00:42:03,000 Și se simte ca și cum apele sunt înnebunite și nu ajungem nicăieri. 820 00:42:03,000 --> 00:42:06,000 Și a doua zi, totul s-a clarificat foarte repede. 821 00:42:08,000 --> 00:42:09,000 nici nu stiu. 822 00:42:10,000 --> 00:42:13,000 Sincer, nici nu știu ce să-ți spun. 823 00:42:13,000 --> 00:42:14,000 E atât de corect. 824 00:42:15,000 --> 00:42:16,000 E corect. 825 00:42:18,000 --> 00:42:24,000 Așa că am venit să-ți fac un control de sănătate mintală pentru că eram cu adevărat îngrijorat pentru tine. 826 00:42:24,000 --> 00:42:27,000 Și apoi să te întorci și să pleci, am o teorie despre tine. 827 00:42:27,000 --> 00:42:29,000 Lasă-mi numele jos și voi coborî. 828 00:42:35,000 --> 00:42:36,000 Bine, sunt confuz. 829 00:42:37,000 --> 00:42:39,000 Mă gândesc, aceasta este o distragere a atenției? 830 00:42:39,000 --> 00:42:42,000 Pentru că se simte rău că a scăpat de Utah. 831 00:42:43,000 --> 00:42:46,000 Nici măcar nu știu ce este real, ce este fals, care este adevărul, ce este o minciună. 832 00:42:46,000 --> 00:42:47,000 Doar că nu o cunosc pe Donna. 833 00:42:47,000 --> 00:42:49,000 Ce mai vrei să spun? 834 00:42:49,000 --> 00:42:50,000 Nu, nu, e în regulă. 835 00:42:50,000 --> 00:42:52,000 Chiar așteptam să aud. 836 00:42:52,000 --> 00:42:53,000 Da, acesta este răspunsul meu. 837 00:42:54,000 --> 00:42:55,000 Bine. 838 00:42:58,000 --> 00:43:00,000 Tu taci doar o dată. 839 00:43:00,000 --> 00:43:01,000 Bine. 840 00:43:02,000 --> 00:43:04,000 Sunt atât de confuz. 841 00:43:06,000 --> 00:43:10,000 Nici nu știu dacă am în mine să văd a doua zi. 842 00:43:11,000 --> 00:43:15,000 Hm, nu, încă știi că mai ești chiar acolo pe lista mea, 843 00:43:15,000 --> 00:43:18,000 dar mi-am promis o promisiune azi dimineață că voi pleca, 844 00:43:18,000 --> 00:43:21,000 Nu pot fi fixat pe tine pentru că mai este cineva. 845 00:43:21,000 --> 00:43:23,000 Nu cred că nimeni nu este de pe lista nimănui. 846 00:43:23,000 --> 00:43:24,000 Fără sentimente dure. 847 00:43:24,000 --> 00:43:25,000 Acesta este jocul. 848 00:43:25,000 --> 00:43:28,000 Dar un lucru pe care îl voi spune este că Mike s-a ridicat și a spus trei nume. 849 00:43:28,000 --> 00:43:30,000 A spus Ben, Molly, Jane. 850 00:43:30,000 --> 00:43:35,000 Și ceea ce știm și știm sigur este că Jane a fost o trădătoare. 851 00:43:35,000 --> 00:43:37,000 Nu o să vă mint pe voi doi. 852 00:43:37,000 --> 00:43:40,000 Mike a spus să se uite la oameni care nu au fost crescuți 853 00:43:40,000 --> 00:43:42,000 și numele meu a fost deja adus în discuție. 854 00:43:42,000 --> 00:43:43,000 Asta a fost cu multe secole în urmă. 855 00:43:43,000 --> 00:43:44,000 Era. 856 00:43:44,000 --> 00:43:47,000 Dar dacă te uiți la cineva ca tine unde numele tău nu a apărut, 857 00:43:47,000 --> 00:43:50,000 acolo cred că ar trebui să căutăm. 858 00:43:50,000 --> 00:43:54,000 Am făcut activ lucruri pe parcurs. 859 00:43:54,000 --> 00:43:56,000 Nu cred că ai. 860 00:43:56,000 --> 00:44:00,000 Da, Molly, simt că ai făcut parte din balonul în care eram cu toții. 861 00:44:00,000 --> 00:44:03,000 Simt că faci parte din această bulă în care eram cu toții. 862 00:44:04,000 --> 00:44:10,000 Da, Molly, simt că ai făcut parte din această bula pe care am făcut-o cu toții aseară. 863 00:44:10,000 --> 00:44:12,000 Și simt ca orice am auzit vreodată de la tine, 864 00:44:12,000 --> 00:44:15,000 Am auzit și de la celelalte trei persoane din jurul tău. 865 00:44:15,000 --> 00:44:17,000 Și simt că nu a venit nimic nou. 866 00:44:17,000 --> 00:44:21,000 Voi spune că îi abordez pe Ben și Jane cu teoriile mele 867 00:44:21,000 --> 00:44:25,000 înainte să-l aduc în grup pentru că aceștia erau cei doi oameni în care am avut încredere. 868 00:44:25,000 --> 00:44:28,000 Văd de unde vii, dar nu sunt persoana potrivită la care să mă uit. 869 00:44:29,000 --> 00:44:31,000 De ce nu? 870 00:44:31,000 --> 00:44:35,000 Da, cred că toată lumea este persoana potrivită la care să se uite, înțelegi ce vreau să spun? 871 00:44:36,000 --> 00:44:39,000 Da, dar pentru că sunt credincioasă. 872 00:44:42,000 --> 00:44:44,000 Destul de discutie. 873 00:44:44,000 --> 00:44:46,000 Este timpul să vă exprimați voturile. 874 00:44:46,000 --> 00:44:51,000 Vrei să scrii, te rog, numele persoanei pe care vrei să o excluzi din joc? 875 00:44:51,000 --> 00:44:55,000 Numiți una dintre persoanele pe care doriți să o excludeți din joc. 876 00:45:13,000 --> 00:45:15,000 V-ați blocat cu toții în voturile voastre? 877 00:45:15,000 --> 00:45:16,000 Nu. 878 00:45:19,000 --> 00:45:22,000 Bailey, vom începe cu tine. 879 00:45:22,000 --> 00:45:27,000 Poți te rog să dezvălui cine crezi că ar trebui exclus din joc și să ne spui de ce? 880 00:45:28,000 --> 00:45:31,000 În seara asta, îmi pare rău, Molly, am votat pentru tine. 881 00:45:31,000 --> 00:45:34,000 Cred că ne-ai arătat în prima zi cât de competitiv ești. 882 00:45:34,000 --> 00:45:39,000 Și cred că tocmai te-ai legănat ca un fel de a te integra în grup. 883 00:45:41,000 --> 00:45:44,000 Ben, pe cine ai votat și de ce? 884 00:45:45,000 --> 00:45:48,000 În seara asta, votul meu este pentru Ciali. 885 00:45:52,000 --> 00:45:53,000 Molly. 886 00:45:54,000 --> 00:45:56,000 Votul meu în seara asta este și pentru Ciali. 887 00:45:56,000 --> 00:46:00,000 Așa că îmi pare rău, îți datorez ceva de băut dacă greșesc, dar da. 888 00:46:03,000 --> 00:46:04,000 Ciali. 889 00:46:06,000 --> 00:46:08,000 În seara asta, am votat pentru tine, Molly. 890 00:46:10,000 --> 00:46:13,000 Pentru că cred că sunt prea multe întrebări fără răspuns. 891 00:46:15,000 --> 00:46:19,000 Deci sunt două voturi pentru Ciali și două voturi pentru Molly. 892 00:46:20,000 --> 00:46:22,000 Kat, pe cine ai votat și de ce? 893 00:46:22,000 --> 00:46:23,000 Sigur. 894 00:46:24,000 --> 00:46:27,000 Shock horror, am votat pentru Ciali. 895 00:46:28,000 --> 00:46:31,000 Pur și simplu simt că sunt prea multe că nu se adună. 896 00:46:31,000 --> 00:46:34,000 Și știu că m-ai abordat despre șantaj. 897 00:46:34,000 --> 00:46:38,000 Și să uit de acea conversație mi se pare prea mult. 898 00:46:42,000 --> 00:46:43,000 Joe. 899 00:46:43,000 --> 00:46:48,000 Cred că această persoană a provocat cel mai mult haos și incertitudine din casă. 900 00:46:50,000 --> 00:46:52,000 Am votat pentru mine. 901 00:47:02,000 --> 00:47:03,000 Donna. 902 00:47:04,000 --> 00:47:10,000 Am promis azi dimineață că mă voi uita peste tot în cameră. 903 00:47:10,000 --> 00:47:14,000 Și acum, după votul care tocmai a avut loc, 904 00:47:14,000 --> 00:47:17,000 De fapt, mă simt destul de prost când fac acest vot. 905 00:47:17,000 --> 00:47:18,000 Îmi pare rău, Joe. 906 00:47:21,000 --> 00:47:22,000 Jason. 907 00:47:27,000 --> 00:47:28,000 Molly. 908 00:47:29,000 --> 00:47:31,000 Sper să nu greșesc. Asta e tot. 909 00:47:36,000 --> 00:47:38,000 Deci sunt trei voturi pentru Ciali. 910 00:47:38,000 --> 00:47:40,000 Trei voturi pentru Molly. 911 00:47:40,000 --> 00:47:41,000 Două pentru Joe. 912 00:47:42,000 --> 00:47:45,000 Noel, ai ultimul vot. 913 00:47:48,000 --> 00:47:51,000 Ca credincios, am fost supus multă atenție acestui joc. 914 00:47:52,000 --> 00:47:54,000 Și niciodată, am spus, nu te uita la mine. 915 00:47:54,000 --> 00:47:56,000 Tocmai am spus, să ne uităm la toți. 916 00:47:56,000 --> 00:47:59,000 Și în seara asta, această persoană a spus, nu sunt cel la care trebuie să mă uit. 917 00:47:59,000 --> 00:48:00,000 Și asta mă enervează. 918 00:48:00,000 --> 00:48:02,000 Deci, Molly, trebuia să merg după tine. Îmi pare rău, fată. 919 00:48:08,000 --> 00:48:10,000 Molly, ai primit cele mai multe voturi. 920 00:48:10,000 --> 00:48:12,000 Ești alungat din jocul meu. 921 00:48:12,000 --> 00:48:13,000 Te rog vino și alătură-te mie. 922 00:48:19,000 --> 00:48:21,000 A fost un drum lung, Molly. 923 00:48:21,000 --> 00:48:23,000 Înainte de a părăsi jocul pentru totdeauna, 924 00:48:23,000 --> 00:48:26,000 te rog dezvalui, esti un credincios sau un tradator? 925 00:48:28,000 --> 00:48:30,000 Băieți, aceasta a fost o astfel de aventură. 926 00:48:30,000 --> 00:48:33,000 Și sunt atât de recunoscător că v-am cunoscut pe fiecare dintre voi. 927 00:48:33,000 --> 00:48:36,000 De la bun început, am fost un credincios. 928 00:48:36,000 --> 00:48:40,000 Și părăsesc jocul ca un credincios. 929 00:48:40,000 --> 00:48:42,000 Te iubesc, Molly. Bine făcut. 930 00:48:42,000 --> 00:48:43,000 Ai grijă, Molly. 931 00:48:43,000 --> 00:48:44,000 Ne vedem, Molly. 932 00:48:47,000 --> 00:48:50,000 Și așa, un credincios pleacă. 933 00:48:50,000 --> 00:48:52,000 Opt dintre voi au plecat. 934 00:48:52,000 --> 00:48:56,000 Cât de greu poate fi să vezi înșelăciunea? 935 00:48:58,000 --> 00:49:01,000 A mai rămas un scut. 936 00:49:01,000 --> 00:49:06,000 Există un scut care poate fi sau nu în joc în această seară. 937 00:49:06,000 --> 00:49:11,000 Un alt scut asigură că Kat va fi la micul dejun mâine dimineață. 938 00:49:11,000 --> 00:49:14,000 Și au mai rămas doar trei mic dejun. 939 00:49:14,000 --> 00:49:16,000 Voi fi la toți. 940 00:49:16,000 --> 00:49:17,000 Veţi? 941 00:49:17,000 --> 00:49:18,000 Să te poţi bine. 942 00:49:19,000 --> 00:49:21,000 JOCUL 943 00:49:29,000 --> 00:49:30,000 Jocul devine din ce în ce mai greu. 944 00:49:32,000 --> 00:49:35,000 Cred că trebuie doar să ne întoarcem la planșa de desen, nu? 945 00:49:37,000 --> 00:49:38,000 Unii dintre noi o fac. 946 00:49:42,000 --> 00:49:44,000 Nu este personal. Nu este personal. 947 00:49:44,000 --> 00:49:46,000 ascult. ascult. 948 00:49:46,000 --> 00:49:48,400 Nici măcar nu sunt eu, e altcineva. 949 00:49:48,400 --> 00:49:49,480 Ți-a pasat doar de tine. 950 00:49:49,480 --> 00:49:54,480 Da, nu, eu sunt, nici măcar nu știu. 951 00:49:54,600 --> 00:49:57,720 Nu sunt surprins că oamenii se prăbușesc. 952 00:49:57,720 --> 00:50:01,200 Este un joc greu, dar ne-am înscris cu toții pentru asta. 953 00:50:01,200 --> 00:50:03,760 Nu se numește degeaba Trădătorii. 954 00:50:03,760 --> 00:50:07,640 Chiar am nevoie să consolidez relațiile mâine 955 00:50:07,640 --> 00:50:09,720 să-mi dau o șansă de luptă. 956 00:50:10,680 --> 00:50:15,000 Și, știi, voi face tot ce pot pentru a alunga Ciali. 957 00:50:16,920 --> 00:50:18,600 Dar nu sunt sigur când. 958 00:50:31,280 --> 00:50:32,120 Wow. 959 00:50:34,280 --> 00:50:35,120 Cum a fost asta? 960 00:50:35,120 --> 00:50:37,600 Nu mi-am dat seama cât de grea va fi ziua aceea. 961 00:50:37,600 --> 00:50:40,320 Da, și a început dur. 962 00:50:40,320 --> 00:50:43,360 Asta se întâmplă când scoatem un jucător mare, nu? 963 00:50:43,360 --> 00:50:49,400 Bună seara voi doi. Îți voi prezenta primul și ultimul 964 00:50:49,400 --> 00:50:55,120 oportunitate de a seduce un credincios înainte de sfârșitul jocului. Sau ai prefera 965 00:50:55,120 --> 00:51:03,080 crimă, eliminând posibilitatea de a deveni un trio. te las pe tine 966 00:51:03,080 --> 00:51:05,600 deliberat. 967 00:51:06,480 --> 00:51:15,000 Mă gândesc la crimă, crimă, crimă, crimă, crimă. Dar dacă seducem pe cineva 968 00:51:15,000 --> 00:51:21,080 în seara asta am putea oferi un alt trădător și să ne ținem în siguranță. Este ultimul 969 00:51:21,080 --> 00:51:25,840 sansa. E ultima șansă. Sincer să fiu, cred că dacă primim pe cineva, ca un 970 00:51:25,840 --> 00:51:30,800 seducție, va avea mai multă lovitură din partea noastră. Da. Corect, pentru că azi a fost 971 00:51:30,800 --> 00:51:39,480 dur. A fost seducție. Seducţie. Este o piesă mai bună pentru mine și cred că a lui Bailey 972 00:51:39,480 --> 00:51:44,280 gândind la fel. Căldura e deja asupra mea, asta e sigur. Da, da, da. Și ca 973 00:51:44,280 --> 00:51:51,240 zilele trec, o să primească doar mai multe. Da. Aşa. Pisică. Şansă că ea refuză. 974 00:51:51,240 --> 00:51:56,960 Da. Ea vine la micul dejun mâine și le spune tuturor și ar face-o. Ea 975 00:51:57,920 --> 00:52:05,880 a fost de acord, totuși, are sprijin. Da. Pisica ar fi o mare seducție. Ea 976 00:52:05,880 --> 00:52:11,600 îmi strigă numele de pe acoperiș, așa că trebuie să încercăm să tăcem asta. Dacă ea 977 00:52:11,600 --> 00:52:15,640 a venit după mine azi, mâine va veni de două ori greu. Și singurul celălalt 978 00:52:15,640 --> 00:52:25,160 Persoana care are partea ei, care are urechea, este Ben. Dacă îl scot pe Ben, atunci se reduce la jumătate 979 00:52:25,160 --> 00:52:31,160 conversație care se petrece în jurul meu și al Cat. Dacă îl luăm pe Ben. Da. crezi 980 00:52:31,160 --> 00:52:38,000 potențialul ca el să ne răstoarne este mare? Da, dar nu cred că el are al lui 981 00:52:38,000 --> 00:52:43,440 mai influența puterea pentru că oamenii lui sunt plecați. Da. În acest moment al jocului, I 982 00:52:43,440 --> 00:52:51,360 să nu credeți că are un sprijin uriaș. Deci fie este Cat 983 00:52:51,360 --> 00:52:54,520 sau Ben. 984 00:52:55,480 --> 00:52:59,760 Acestea sunt cele mai mari amenințări ale noastre. 985 00:53:00,200 --> 00:53:05,080 Dacă primim unul dintre ei, atunci se vor întoarce unul împotriva celuilalt, ceea ce este exact 986 00:53:05,080 --> 00:53:11,600 vrem să se întâmple. Vor începe să joace jocul. Ei mai bine. 987 00:53:13,000 --> 00:53:24,640 Data viitoare, pregătește-te să fii șocată. Doamne. Ca următoarea seducție a trădătorului. Am văzut 988 00:53:24,640 --> 00:53:30,240 o schimbare de comportament atât la Ben cât și la Cat. Aruncă jocul în tumult. Miroase a 989 00:53:30,240 --> 00:53:35,520 spectacol de rahat la orizont. Am văzut reacția ta și a fost mult diferită. Tu esti 990 00:53:35,520 --> 00:53:40,000 influențând oamenii că este o certitudine când nu este.